Règlement de jeu

 


1. GÉNÉRALITÉS

Le jeu est organisé par la société Aldi Holding SA, Keerstraat 4, 9420 Erpe-Mere, inscrit à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0456.815.659, ci-après dénommée « Aldi », à l'occasion de l'ouverture du magasin Aldi de Bouillon, Rue de la Sentinelle 66 6830 Bouillon.


Pour participer et tenter de gagner, le participant doit répondre correctement à une question à choix multiple, qui lui donne le droit de recevoir un ticket à gratter dévoilant un éventuel lot.


Ce jeu se déroule sur le territoire belge. Le présent règlement règle les modalités du jeu, en décrit le déroulement et fixe les conditions de participation.



2. PARTICIPATION AU JEU

  1. La participation est réservée aux clients du magasin Aldi de Bouillon, Rue de la Sentinelle 66 6830 Bouillon.
  2. La participation au jeu implique des clients du magasin Aldi de Bouillon d'avoir effectué leurs achats, pendant la durée du jeu telle que précisée au point 3 et selon les modalités décrites au point 4.
  3. Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans.
  4. Les participants et les organisateurs s'engagent à ne pas faire participer au jeu des personnes mineures de moins de 18 ans.
  5. Ne peuvent pas participer au jeu :
    • Les collaborateurs d'Aldi, leur famille au 1er degré et toute personne résidant à la même adresse ;
    • Les organisateurs du jeu, leur famille au 1er degré et toute personne résidant à la même adresse.


3. DURÉE DU JEU

Le jeu a lieu au magasin Aldi de Bouillon, Rue de la Sentinelle 66 6830 Bouillon., le mercredi 13 décembre 2017, pendant les heures d'ouverture de ce magasin (8h30 - 19h00).



4. MODALITÉS DU JEU

  1. Le jeu se déroule au magasin Aldi de Bouillon, Rue de la Sentinelle 66 6830 Bouillon., uniquement.
  2. Lors de son passage en caisse, avec son ticket de caisse, chaque client recevra un feuillet contenant une question à choix multiple. Si le client souhaite tenter sa chance, il se rend dans l'aire du jeu concours située dans le magasin et donne sa réponse à un organisateur. En cas de bonne réponse, le participant reçoit un ticket à gratter.
  3. Le ticket à gratter peut, s'il est gagnant, révéler un lot. Les prix suivants seront à gagner:
    • 2 fois un bon d'achat de 100 euro;
    • 23 fois un bon d'achat de 50 euro ;
    • 38 fois un bon d'achat de 20 euro ;
    • 45 fois un bon d'achat de 10 euro ;
    • 45 fois un panier de fruits dont la valeur équivaut à 30 euro.
  4. Les résultats du jeu sont irrévocables et ne peuvent être contestés pour quelque raison que ce soit.
  5. Le prix est personnel et ne peut pas être transféré à un tiers ni échangé contre d'autres produits ou services ou contre son éventuelle valeur en argent.


5. DONNÉES PERSONNELLES DES PARTICIPANTS

Chaque participant reconnait expressément la validité du présent règlement. Il accepte, notamment : la collecte, le traitement, la transmission et l'utilisation des données conformément aux règles et règlementations en matière de protection des données.


Tous les participants donnent à ALDI l'autorisation de procéder à l'enregistrement et à l'utilisation de leurs données personnelles, notamment leur nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, en rapport avec le jeu ou des achats effectués auprès de ALDI, et ceci uniquement à des fins de gestion du jeu.


Les participants disposent d'un droit d'accès et de correction de ces données et du droit de s'opposer gratuitement à leur utilisation. Pour ce faire, un premier contact avec ALDI doit être pris par écrit à l'adresse suivante : : Aldi vau-mail@aldi.be.


Toutes les données personnelles que le participant fournit à ALDI dans le cadre de sa participation au jeu seront traitées de manière confidentielle par ALDI.


ALDI ne communique pas les données personnelles des participants à des tiers.



6. DISPOSITIONS DIVERSES

La participation au jeu implique l'acceptation inconditionnelle de ce règlement, ainsi que l'acceptation de toute décision prise par ALDI dans ce cadre.

ALDI se réserve le droit de mettre fin au jeu, de le reporter, d'en réduire la durée, de le suspendre, d'en modifier les règles, les prix ou les informations sur le jeu en cas de force majeure ou d'autres circonstances indépendantes de sa volonté. Par exemple, dans le cas où surviennent des problèmes avec des tiers, des concurrents ou des autorités.



7. RESPONSABILITÉ

ALDI ou une quelconque société affiliée ne peuvent d'aucune manière être tenus responsables au cas où les prix du jeu ne correspondraient pas aux attentes des participants. Aldi ou une quelconque société du groupe Aldi ne sont pas non plus responsables de la qualité des prix offerts.


ALDI ou une quelconque société affiliée ne pourront être tenu pour responsables si, suite à un cas de force majeure ou à toute cause indépendante de sa volonté le jeu devait être postposé ou annulé. ALDI ou une quelconque société affiliée ne sont pas non plus responsables d'un problème technique entraînant une impossibilité de participer au jeu.


ALDI ou une quelconque société affiliée ne sont responsables que des dommages causés par ALDI ou l'un de ses mandataires, de manière intentionnelle ou résultant d'une faute grave ou du non-respect d'obligations contractuelles essentielles.



8. DROIT APPLICABLE

Le présent règlement et le jeu sont soumis au droit belge.